top of page

馬鼻灣

塘岐沙灘為何叫馬鼻灣? 直到現在,並沒有正確的答案。但有一說法,可能是跟地形有關,從軍方空照圖來看,長坡山很像馬鼻,因此命名前方的整個灣澳為「馬鼻灣」。(如左圖)

 

另一說法,根據《新譯中國江海險要圖誌》書內第57圖,可見「麻克璧灣」(Magpie) 。Magpie,意思為「鵲鳥」, 在大陸方面亦有「鵲石灣」之稱呼。其地裡位置即是今馬鼻灣。就以「馬鼻灣」與「鵲石灣」,無論音義皆不相關,實難讓人聯想為同一地方,但在1894年的英國海軍出版之「The China Sea Directory」稱馬鼻灣現地為「Magpie」, Magpie之「音譯」、「意譯」卻巧合地連結兩者,提供了可能的解答。

​​目前馬鼻灣成為藍眼淚期間觀賞的景點之一

​​                                          

                                            -擷取自馬祖資訊網/網路

bottom of page